このサイトについて

Linearity Curve (旧 Vectornator) をご存知でしょうか。基本無料で使える、ベクターグラフィックデザインアプリです。私はまだ Vectornator だった時代に惚れ込んで、今でも Pro プランに加入しているくらい愛用しています。

このアプリ、インターフェイスなどは基本的に日本語に対応していますが、ユーザーガイドなどはまだ英語から翻訳されていません。そういえば、かつての私もずいぶん苦労したような。

ならば、いっそ私が作ればいいのでは？ということで完成したのがこのサイトです。まだ不完全なところはありますが、のんびり改善していきます。

サイトの内容

ユーザーガイド: Linearity Academy の User Guide をほぼ丸ごと翻訳したものです。一部意訳や省略などを含みます。また、現時点では画像などが著しく欠落しています。
用語集: Linearity Academy の Glossary に相当します。項目はほぼ同じですが、中身はかなり作り替えています。
ブログ: Linearity Blog のうち、当サイトの構成上必要であると判断した記事のみを掲載しています。すべての記事は公式ブログをご覧ください。
価格設定: Linearity の Pricing に相当します。各プランの内容をご確認いただけます。
リリースノート: Linearity の What’s new や、機能に変化があるアップデートの内容を掲載します。バグ修正等の小さなアップデートは含みません。

<aside> <img src="/icons/chat_gray.svg" alt="/icons/chat_gray.svg" width="40px" /> 吹き出しアイコンのボックスに書かれている内容は、当サイトの管理人のコメントです。組織を代表するものではありませんのでご注意ください。

</aside>

これは非公式のサイトです。このサイトを閲覧した結果として発生したいかなるトラブルについても、当サイトの作者は責任を負いかねます。
このサイトのページの多くは、Linearity Academy など Linearity が著作権を保有するコンテンツを翻訳または参考にしたものです。翻訳の過程で本来の文意から変化している可能性がありますので、正式な表現は公式サイトをご確認ください。なお、このサイトの公開にあたって Linearity に訳文等を公開する許可をいただいています。
このサイトのコンテンツは、Curve は主に iPad 版、Move は主に Mac 版に焦点を置いています。なるべく他のプラットフォームも説明するようにしていますが、仕様が異なる場合があります。
このサイトは趣味で運営しています。情報が古い、または間違っている箇所を発見した場合はお問い合わせいただければ、対応する…かもしれません。
日本の感覚に合わせるために、公式サイトだけでなく、作者による軽いリサーチの結果を含めた情報をもとに記事を書いています。そのため、一部正確でない部分があるかもしれません。また、予告なく内容を変更する場合があります。